Enquanto toda a sua família se apronta apressadamente para um aniversário, Célia, uma senhora de 75 anos com a visão já bastante prejudicada, se arruma com calma. Quando todos estão prontos à sua espera, apressando-a, ela os orienta a ir na frente, prometendo ligar para alguém buscá-la assim que estiver pronta. A barulhenta família se distribui nos carros e parte, deixando o velho carro de Célia para trás. Ao se dar conta disso, decide dirigir ela mesma, despertando um sentimento de liberdade latente.